Weiterhin diese übertriebene theaterhafte Vortragsweise...ich kann es wirklich nicht ertragen. Warum geht es nicht natürlicher?
Möglicherweise bin ich verwöhnt durch Ina's beruhigende und authentische Darstellung der Übersetzung und trotz mehrfacher vorsichtiger "Kritik" bzw Hinweise diesbezüglich hier von mehreren Zuhörern hat sich in
keiner Weise etwas geändert. Ich gehe jetzt,es war ein letzter Versuch , zumal mich der Inhalt auch nicht überzeugt bzw anspricht wie bei den anderen Beiträgen.
Dennoch danke für den Versuch der Übersetzung, das macht bestimmt auch Mühe.
Weiterhin diese übertriebene theaterhafte Vortragsweise...ich kann es wirklich nicht ertragen. Warum geht es nicht natürlicher?
Möglicherweise bin ich verwöhnt durch Ina's beruhigende und authentische Darstellung der Übersetzung und trotz mehrfacher vorsichtiger "Kritik" bzw Hinweise diesbezüglich hier von mehreren Zuhörern hat sich in
keiner Weise etwas geändert. Ich gehe jetzt,es war ein letzter Versuch , zumal mich der Inhalt auch nicht überzeugt bzw anspricht wie bei den anderen Beiträgen.
Dennoch danke für den Versuch der Übersetzung, das macht bestimmt auch Mühe.